Благодаря ти много за това, че ме покани и ето я моята първа стъпка.
Това е филм, за който мисля много отдавна. Комедия е, надявам се.
Както и да е...
Да речем, че Джак Никълсън иска да знае.
Какво наистина мислят хората за него.
Дали всъщност животът му е относителен към нещо.
Инсценирал смъртта си и се появил на погребението си.
Просто смятам, че възможностите са наистина забавни.
В крайна сметка, на фона на всички клиширани хвалебствия
и неискрени прояви на скръб,
той открива внук, който наистина тъгува за него.
Това може да бъде много трогателно.
Не разбирам...
Точно както не го разбрах, когато ми го разказа преди шест месеца.
Кога се е случило?
На премиерата на "Ред Сънсет".
Радвам се, че оставих такова впечатление тази нощ.
Да, вярно. Знаех си, че си ми познат.
Съжалявам, да!
Да, ти търсеше работа и възможност за развитие.
Така че, браво! Всъщност, това бе страхотна нощ.
Няма причина да не може да бъде жена.
Знаете, всеки обича Бети Уайт.
Кейт, ние те обичаме.
Ние сме големи фенове.
Това е студиото, което направи твоята книга Paradise Misplaced преди 15 години,
когато тази Джени бе само един ембрион.
Това е забавна идея, но просто не е за нас.
Ние по-скоро търсим огнени комедии с убийствен тип жена.
Ако можеш да измислиш нещо подобно, ще го чуем с удоволствие.
Ти си невероятен агент, както често си ми казвал.
Просто исках да попитам, дали случайно не можеш да ми намериш...
Работа, каквато и да е.
Добре.
Има нещо.
Трябва да ме изслушаш.
Ако плащат, ще го направя.
Доведеният ми брат е химичен професор в университета на Бингхамтън.
И търсят писател за този семестър.
защото този, който имаха почина, и се сетих за теб.
Мислиш ли, че ставам за учител>
Виж, ще преподаваш писане на сценарий.
И без това ще отнеме известно време, докато оправиш живота си
и напишеш нещо велико.
Плюс това ще ти дадат кола, къща и заплата.
Да, и заплатата ще е жалка.
Повече е, отколкото сегашната ти.
Да, но аз не мога да преподавам и знаеш, че мразя учителите.
Те са объркани загубеняци, които не са постигнали нищо през живота си
и затова желаят да учат други хора.
О, забрави, просто ще напиша сценария си и...
Кейт?
Добре. Къде точно е Бингхамптън?
Бингхамптън е на 2754 мили от Лос Анджелис
и 172 мили северозападно от New York City.
IBM е основана там.
Сър, тази чанта ваша ли е?
Да. - Ще трябва да я проверим.
Добре.
Род Сърлинг, създателят на Здрач е израснал и е отгледан там
Признавам, че има малко зловещо качество в тази измама.
Какво е това?
"Най-дорият и оригинален сценарий".
Пич, ти си написал Paradise Misplaced?
Да.
Това е толкова голям замах.
Благодаря ви. Благодаря много. - Ей, Кевин, Али, елате тук.
Това е Keith Michaels. Той е написал Paradise Misplaced.
Ти си гонаписал? - Да, да.
Преди доста време, но това бях аз, да. - О, обожавам този филм, човече.
Децата ми обожават филма! - Благодаря, оценявам го.
Приятно ми бе да се запознаем. - На мен също.
Виж това!
Можех да внеса бомба без никой да възрази.
Не говори така, човече.
Прав си, съжалявам. Мислех, че е смешно.
Благодаря.
Бингхамптън е и родното място на Spiedie
сандвич, състоящ се от кубчета мариновано телешко, пилешко, или свинско
изпечени на дървени въглища.
Бингхамптън е сред топ 10 на най-облачните и дъждовни американски градове.
От положителна гледна точка,
градът е считан за "Световната столица на детските въртележки".
Никога не е бил средище на големи безредици.
И от това, което мога да кажа засега, е абсолютният завършек на цивилизацията.
Не е възможно да знаеш какво друго да преподаваш
освен "Махай се".
Мога ли да ви помогна с нещо?
О, съжалявам. Малко съм объркан от часовата разлика.
Тъкмо кацам от Лос Анджелис.
Идвате от LA? - Да. Да.
Идвам, за да преподавам в колеж.
Какво ще преподаваш? - Писане. Кинодраматургия.
Ти си Кейт Майкълс?
Аз представих сценарий към този клас.
Той е написал Paradise Misplaced.
Шегуваш ли се?
Ела седни при нас.
Не, не искам да Ви притеснявам...
Пич, трябва да го направиш. Това е любимият ми филм на всички времена.
OK, аз ще... ще се подчиня.
Благодаря ти.
Аз съм Карън. Това са Джуди и Клои.
Добре. Каква специалност следвате?
Аз следвам за студент по медицина. - Наистина ли?
А какво мислиш за сканирането на цяло тяло?
Полезно или по-скоро ракообразуващо?
Ами, имам впредвид... - Добра игра на думи.
Английски възпитаник съм.
Мисля, че виждам приятел по болка.
А Клои се специализира в...
Телепатията?
Не мога да повярвам, че си написал този филм.
Това е абсолютно, наистина готино.
Добро съзвучие.
Съзвучието е повторение на гласни звукове. - Гласни.
Вижте ме, вече преподавам.
Бих желала да участвам в курса ти.
Е, това е добра новина. Помислих си, че никой не би.
Страхотно
Хенри, не. Извинете. Хенри не е свикнал да вижда хора в къщата.
Аз съм Джим.
Здрасти, Джим. Хенри.
Трябва да се подготвям за работа.
Добре. Няма проблем.
Ей.
Добро утро.
За съжаление, трябва да тръгвам. Трябва да се срещна с началника на отдела.
Др. Лърнър. Обърках Ви за Чосър.
Като казваш за Чосър...
Беше наистина забавно. - Да.
Ще се видим по-късно. - Да.
Харесва ми да съм учител.
Харолд Лърнър. Как беше пътуването?
Добре. Благодаря.
Можехме да изпратим някой да ви посрещне на летището.
Най-знаещия ни английски курсант би бил щастлив да направи това.
О, не, не, това е добре.
Въпреки че, всъщност вече се срещнах с някои от студентите,
и те са изключително щедри с времето си.
О, разбира се, те са приятелски настроени. Повечето от тях са напушени.
US Marine Corps. Харесва ми да спазвам правилата.
Е, писателската гилдия на Америка. Чувствам се по същия начин.
Отлично.
Нека се облека и ще Ви представя пред някои от новите Ви открития.
Да.
Добре използват парите за обучение на родителите си.
Е, това е новият ти дом далеч от стария.
Прекрасен е, благодаря ти.
О, има преподавателска среща в 5:00 тази вечер в Susquehanna Lounge.
Отдава ти се възможност да срещнеш останалата част от отдела.
Добре. Чудесно.
Добре. Обади ми се, ако имаш нужда от нещо. - Да, да, да.
Благодаря ти. О, Д-р Лърнър, забравихте си кутията.
О, съжалявам, Не. Това е твое.
Това са сценариите от 30-страници , предадени от всички студенти
които искат да започнат курса.
Около 70 от тях.
Започваш да преподаваш от утре,
така че, ще се нуждаем от избора ти веднага.
Трябва да избереш само 10.
Щяхме да ти кажем по-рано,
но не знаехме, че ще поемеш работата преди няколко дни.
OK.
Приятно четене. - Да.
Г-н Майкълс! Г-н Майкълс!
Здрасти.
О, радвам се, че Ви видях преди факултетния прием.
Аз съм Холи Карпентър.
Здравейте. Здравейте. Какво преподавате, Холи?
Какво, преподаване? Не, аз не преподавам. Уча. Второкурсничка съм.
Наистина ли?
О, наистина? Това е страхотно.
Чудесно е да се върнеш в училище на твоите...
Ръст? - Да, точно така.
Мислех си, че това имате впредвид.
Това е, това беше. Имаме голяма симпатия.
Холи, слушайте, малко закъснявам за това нещо...
Това ли е правилната посока за Susquehanna Lounge?
Да, точно напред.
OK, страхотно. Благодаря.
Аз всъщност уча Психология.
И...
Имаме минимално изискване,
и съм писала кратки истории и стихове. Обичам да пиша.
Имам идея за сценарий,
Знам, че крайният срок за курса бе вчера...
Снощи стоях до късно и написах това. Надявам се да ме имаш в предвид.
Благодаря.
Обожавам Paradise Misplace.
Все още го гледам с момичетата.
С момичетата ти? Да не си лесбийка?
Де да бях. Не, дъщерите ми.
Разбира се.
Е, надявам се сте гледали DVD-то, а не някой от тези незаконни сайтове.
О, не знаех, че има такава опция. Ще трябва да проверя.
Престъпник. Сега аз ще прочета това с искрен интерес.
OK, благодаря ви. Благодаря.
Благодаря ви. - Да.
Надявам се да Ви хареса. - О, да.
Благодаря ви много.
Това е доста... Благодаря. - Пак заповядайте.
Аз съм Джим Харпър. Кучето ми, Хенри 4 надничахме през прозореца ти.
Беше доста необичайно.
Хенри ме накара.
Обожавам филма ти. - Благодаря ти.
Аз всъщност съм написал три сценария, и съавтор на друг.
Не знаех! Страхотно е! Ще ми се и аз да можех.
И аз. С какво се занимаваш, Джим?
Преподавам Шекспир.
Кейт, искам да се запознаеш с другите от факултета.
Това е Рон Дженсън, средновековна литература.
Приятно ми е. Наистина обичам вашия филм.
Благодаря, филмите...
Пол Прентис, Американска Литература. За нас е удоволствие да сте тук.
Страхотно, благодаря Ви много.
Наоми Уоткинс, африканска литература. - Радвам се да се запознаем, аз съм Кейт.
Клара Фос, колега писател, поет. Добре дошъл.
Това не се римуваше. Съмнявам се във възможностите ти.
А това е професор Мария Уелдън.
Професор Уелдън е Директор на Bainbridg в сравнителното литературознание
и е на път да публикува, както ще стане ясно
окончателното работата на Джейн Остин. - О, много съжалявам.
Не ти харесва Джейн Остин? - Не, не, тя очевидно е брилянтна.
Просто я намирам за малко тривиална, нали знаеш?
Така ли? Очарователно е. Как така?
Не е ли всичко,"Кой ще ходи на мача довечера"?
" Корсетът ми е накриво. Как ще се впиша?"
Искам да те запозная с...
С други думи, защо трябва мъжът в 21-ви век да се интересува
от пречките, пред които е изправена жената от 19-и век?
Звуча като женомразец. Обичам и уважавам жените.
Стига да не пишат.
Напротив, има безброй писателки, които обожавам.
Можеш ли да назовете една? - Илайн Май.
Не съм запозната с работата й.
Тя написа "Новото листо", "Клетка за птици".
Филми?
Говорим за литература.
И докато вие може да не мислите много за писателките от този период,
Остин, Улф, а сестрите Бронте бяха художници
които представляваха женското овластяването на периода си.
Е, простете ми,
но съм само малко уморен за "женското овластевяване"
Уау! Бойни станции.
Д-р Лърнър, Вие трябва да имате мнение по този въпрос?
Имам жена и четири дъщери. Нямам никакво мнение.
А какво точно е вашето мнение, г-н Майкълс?
Още една чаша? - Благодаря ви много, хубаво е.
Днешно време всичко е свързано с женската власт.
Знаете ли, на всяка среща, на която отида в Холивуд, някой казва,
"Имаме нужда от убийствено момиче. Ще е страхотно извъртане!"
Да, обаче всеки филм си има убийствено момиче.
Знаеш ли, някои бойни изкуства, CGI, жена на забавен каданс
която унищожава всеки мъж по пътя си.
Искате ли да Ви кажа, какво ще бъде наистина иновативно?
Филм без убийствено момиче.
или по-добре, филм, в който на жената и сритват задника.
Може би бихте искали да сритате моя.
Не, не бъди глупава. Не исках буквално.
Освен това, не че има какво да сритам там.
Имам предвид в добрия смисъл... Защото сте в страхотна форма.
Вие сте... изискана.
Това... Сигурен съм, че желаете да се запознаете с...
Някого.
Това се оказа страхотно, нали?
Ние двамата, живеейки точно един до друг.
Да. - Ще те закарам утре.
Благодаря, Джим.
Знаеш ли, ти си прекрасен мъж с необикновено куче...
Но не мисля, че ще се справя.
Ел Ей ми липсва. Не мислех, че е възможно.
"Невидимия дух на виното"...
" ако този храст няма име, нека го наречем дявол "
Когато бях по-млад,
Мислех, че ако имах цитат на Шекспир за всяка ситуация
всички ще ме харесат.
Но това е изненадващо безполезно.
Да, изглежда наистина дразни хората.
Съжалявам, изчакай.
Ще трябва да отговоря. Ще мога да си намеря къщата.
Добре, няма проблем.
Слушай... - Задръж за секунда.
Дай възможност на преподаването, OK? То ще се впие в теб, ще видиш.
С цялото ми уважение, но не вярвам...
че всичко, което си струва да се знае може да се преподава в класната стая.
Възнамерявам да не правя нищо, докато се занимавам с тази пародия.
Да, като се замисля, сигурно бих се почувствал по същия начин.
Ало?
Здрасти. В задръстване съм, как върви?
Много ми е студено и
трябва да прочета купчина от сценарий,
и тъкмо се скарах с професор Макгонъгол за Джейн Остин.
Знаеш ли, интересно е, че го споменаваш.
Знаеш ли какво казва Дж. К. Роулинг?
"Къде сложих последния милиард долара?"
Тя казва, че провалът е най-доброто нещо, което й се е случвало
защото я е освободил от несъщественото.
Позволявало й да се концентрира върху писането.
Може би е дошло време да напиша продължението на Paradise Misplaced
за което ме коткаше през всички тези години.
Мислех, че не проявяваш интерес.
Ти каза, че историята е приключена и ако си спомням правилно,
продължаването й би било творческо самоубийство.
Да, но това беше, когато бях млад и вярвах в себе си.
Така че сега е идеалният момент.
Фло Бай.
Здравей, Фло. Поздравления, добре дошла в класа на сценаристите
Дейв Фенмън.
Добре изглеждаш, Дейв. Направи си собствен клас.
Няма шанс.
Здравейте. Добро утро. Аз съм Кейт Майкълс.
Благодаря ви.
Това е достатъчно. Благодаря, да.
Благодаря ви.
А сега...
За мен ще бъде по-лесно да оценя вашия материал
ако прочета целия сценарий,
и всички сте написали 30 страници,
а средно сценария е по 120
тогава грубо казано ви остават 90
Ако пишете по три страници на ден, шест дни в седмицата
трябва да свършите за около месец
Ще се срещнем тогава.
Стахотно. Очаквам го с нетърпение.
Всички часове трябва да са такива, по пет минути.
Нямах намерение да продължа толкова, дълго. Съжалявам.
Искаш ли по-късно да излезем... - Извинете ме. Здравейте. Имаш ли минутка?
Холи.
Работя в книжарницата на кампуса.
Холи, това е Керън.
Знам, имали сме някои класове заедно. - Здрасти.
Значи не прие моя сценарий,
но все пак се чудех дали може да ми дадеш градивна критика.
Мислех си да дойда в работното ти време.
Добре.
Ще се видим по-късно, г-н Майкълс. - Керън.
Все още съм тук.
Да, вярно.
Работата е там, Холи...
не съм сигурен, че мога да ти помогна за него.
Толкова ли е лошо? - Не, точно обратното.
Просто, не вярвам, че писането може да се научи.
Интересна позиция за творчески учител.
Но е вярна. Знаеш ли, не можеш да научиш талант.
Мисля, че повечето хора имат талант,
но не са попаднали на правилните учителите.
Възразявам.
Може да ми преподава най-добрият учител по музика
и все още да не мога да пиша песни като Пол МакКартни.
Откъде знаеш? Опитвал ли си?
Не.
Искаш ли да пишеш песни? - Ни най-малко.
За какво всъщност говорим?
За факта, че най-идиотското нещо казвано някога е,
че ако се съсредоточиш върху нещо и повярваш в себе си
няма нещо, което да не можеш да постигнеш.
Аз го казвам. Това прави ли ме идиотка?
Не и теб. Другите хора.
Как мога да подобря сценария си?
Той може да бъде повече...
Организиран.
"По-организиран", как?
Структурно. - Структурно.
Да.
Да. В структурно отношение.
Хареса ли ти тази част, където тя гледа в огледалото
и се вижда като една стара жена?
Честно казано, това ми се стори малко непохватно.
Както и на мен. Затова и не го написах. Не си чел сценария, нали?
Не. Но аз не чета сценариите на никой, не го приемай лично.
Това е изцяло лично.
Дълго работих върху него и искам да разкажа тази история.
Добре. Приета си в класа.
Не. Искам да прочетеш сценария и да ми кажеш дали имам потенциал.
Добре. Ще го прочета.
Благодаря.
Ще те оставя да ядеш на мира.
Благодаря ти. Малко е късно за това.
Кейт.
Д-р Лърнър.
Интересно парти снощи.
Съжалявам. Бях изнервен, заради всички
и комбинирано с безплатното вино
е рецепта за това, което стана.
Мери има доста силно присъствие тук, знаеш ли?
Не може да се замести и публикува доста.
Шеф е на комисията по етика.
Което означава, че може да ти направи живота горчив.
Дори да те уволни.
Вече иска да ме уволни?
Не е щастлива.
В имейла си използва думи като "тормоз".
Това е много лоша дума.
Да, наистина. Ела с мен.
Знам, че си Холивудска звезда и нямаш нужда от тази работа.
Не искам да подвеждам студентите.
Тогава ще трябва да целуваш задника й.
Звучи трудно.
Аз не успях да го направя, а бях в Пустинна буря.
Дали да не й подаря нещо за помиряване?
Какво харесва?
Джейн Остин.
И наградата за най-добър оригинален сценарий отива при...
Кейт Майкълс за Paradise Misplace.
Това е...
Трагично е колко много се наслаждавам да получа този оскар.
Той идва с огромната благодарност,
и аз неохотно признавам приноса на няколко други хора.
Нашия брилянтен режисьор, Найлс Келинг, и шумния ми агент Елен Клайн.
Красивата ми жена Тина, която може и да е по-добра.
И синът ни, Алекс, за когото мога искрено да кажа,
че е единственият, който може да продуцира.
без работата му да има нужда от пренаписване.
Така че, наздраве, Алекс, и е време да си лягаш.
Благодаря ви.
Не ме интересува какво мислите за "Персуейжън", г-жо Стайн-Роузен.
или за нещо друго.
Интересувам се от добре обмислените анализи,
потвърдени с доказателство от текста и само текста. Не Уикипедия.
Мислех, че точно това правя.
Няма значение какво мислиш, че правиш.
В случая това, което не си направила, а трябваше е важно.
Мога ли да направя някаква допълнителна работа?
Като Habitat for Humanity?
Кой е?
Здравейте. Прекъсвам ли ви?
В работно време съм, г-н Майкълс.
Добре.
Здравейте, г-н Майкълс. Аз съм във вашия клас по сценаризъм.
Андрея Стайн-Роузен.
Да, Андрея.
Great Neck High School. Likes Adele and Pinkberry.
Да.
Мога да се върна...
Мисля, че сме готови, нали?
Преди десет минути.
Беше ми приятно.
Добро утро.
Може да се каже, че снощи не започнахме добре на партито.
Така ли?
По-скоро аз.
Малко повечко вино, и не достатъчно сирене.
Поради което донесох тези няколко малки помирителни предложения.
Това са дисковете на всичките романи на Джейн Оустин.
включително любимия ми, "Невежи" с Алисия Силверстън.
Какво е "Невежи?"
Мисля, че ще ви хареса. Основата е на Ема.
Голям хит. Определят го като една от успешните серии.
Също така, сертификат от Амазон, обхващащ всички от следните елементи.
Моят личен фаворит е на "Какво би направилa Джейн?."
Г-н Майкълс...
Благодаря.
Това е най-добрият държавен университет на североизток.
Да, разбирам.
Очакваме степен на професионализъм дори от непрофесионалист.
Да, разбира се.
Което означава, че трябва да се държите добре на подобни събития.
Четете материалите, които са ви предадени.
И не разпускате класа си за месец.
Да, чух за това.
Но за да съм честна и без да се правя на нещо, което не съм...
Ако не се съгласите...
Не, харесва ми.
Ще ви дам още една възможност да се държите като учител.
Напълно! Ще гледам "Обществото на мъртвите поети" за да се подготвя.
Това е филм. Става дума за преподаване...
Ще го гледам след "Невежи".
Да, страхотно.
Добър ден.
Г-н Майкълс. - Наричай ме Кейт.
Съжалявам, малката повръщаше цяла нощ.
Да не е препила?
На девет е, но е възможно, защото им позволявам доста.
Как мога да ти помогна?
Като ми благодариш, че прочетох сценария ти.
Наистина ли? - Искаш ли да ме изпиташ?
Нарича се"Местно момиче",
и е за надута мома от Бингъмтън, наречена Пеги,
която иска да стане танцьорка и се привлича от лошите момчета.
Баща й е полицай,
а майка й е козметик и оперна певица.
Наистина си го прочел.
Какво мислиш?
Мисля, че героят е доста интересен,
но е неправилно структуриран.
Изпратих имейл на всички, че ще имаме урок днес.
И бих искал да дойдеш.
Страхотно.
Поздравления.
Имам един въпрос.
Не очаквам друго.
Ако не вярвате, че писането може да се научи, какво ще правим в клас?
Ще...
Така.
Защо не се придържаме към присъствията?
Нека прочета това.
Рейчън Анслоу. Правилно ли го поизнасям?
"Анзлоу" ли е или "Анслоу"?
"Анслоу".
Не разбрах? - Анслоу!
Добре, ще си го отбележа.
И друго подвеждащо име. Фло Бай? Или е "Бей"?
Бей, но може и двете.
Оценявам това.
Може да е "ийтър" или "айтър".
Нека оставим това.
Г-це Стайн-Роузен, но ще трябва да изчакате за въпросите.
Интересен ли е въпросът?
Тъкмо щях да кажа, Мисля, че всеки е тук.
Последният път бяхме 10, както и сега, включително...
Да, да.
Всеки да приветстват новият ученик в класа. Холи Карпентър.
Холи, искаш ли да разкажеш за себе си?
Не, благодаря, че попита.
Разбирам.
Значи всички сме тук, нали?
Да.
Добре. Мисля, че е прибързано, но...
Г-н Майкълс?
Може да ни разкажете
защо решихте да дойдете в Бингхамтън и да преподавате.
Разбира се, г-жо Карпентър.
Истината е, че...
Аз...
Истината е, че ще пиша филм
за учител и това е просто проучване.
Кой ще участва в менго?
Не мога да обсъждам това.
Мат все още не е решил.
Мат Деймън? Боже!
Не съм казал това.
Въпросът е, че...
Трябва да избера кой ще е героят ми.
Главният герой.
Pro-таг-по-NIST?
Това е за всчики, нали знаете?
Какво би желал да постигне в живота си.
Както в "Нова надежда" Люк иска да стане джедай?
Да, идеален пример, г-н...
Фрейзър. Били Фрейзър.
Да, Били.
Целта е установена и историята се състои от това, да се преодолеят
Препятствията по пътя на тази цел.
Може да запишете това.
Ако помислите за любимия си филм...
Бихте могли да разберете героя и каква им е целта.
Мръсни танци!
Сериозно ли? Това дори не е филм.
Ужасна история за пепеляшка, която е лишена от действителност.
Извинете ме за секунда.
Холивуд никога не почива.
Да, здравей. - Добре ли си?
Звучиш, сякаш си опитал да се самоубиеш.
Щях, но беше много студено и дъждовно.
В момента преподавам.
Добре. Само те проверявам.
Дръж се и ще говорим скоро.
Добре, така да бъде.
Само още нещо.
Кажи на Мат, че ако иска да се видим ще трябва да дойде тук.
Мат? Кой е Мат?
Защото винаги има Райън.
Гослинг или Рейнолдс?
Ще говорим скоро. - Чао.
Съжалявам за това, не ме оставят на мира.
Някои любими филми?
Успя, един вид.
Не бих успял без досадния ти въпрос.
Винаги бих помогнала.
Г-н Ронсън.
Сценарият ти е страхотен.
Наистина ли? - Да.
Благодаря, г-н Майкълс.
Съжалявам.
Мисля, че се разболявам.
Мислиш ли да довършиш историята?
Имам още страници.
Доста, всъщност.
Защо даде само 30, тогава?
Само толкова поискаха. Не исках да правя впечатление.
Бих искал да видя другите, когато решиш да ги пратиш.
Ако живееш толкова дълго.
Свободен си.
Хенри, стига!
Това е боклук!
Добър ден, Джим. - Здравей.
Хенри, как си. - Момченце!
Керън, искам да си поговоря с Джим
за графика на взимането на боклук за момента.
Защо не влизаш, аз ще те настигна. - Добре.
Не се бави, ще изстине.
Внимавайте, професор Харпър.
Ще пусна музика.
Добре, Хенри.
Тихо.
Съжалявам заради него. Сигурно затова жена ми ме остави.
Жена ти? Не знаех, че си женен.
Сега е с гостуващ професор във физическия факултет.
Едно от момчетата, които помогнаха да откриете
Лепилото на Вселената.
Впечатлява се от такива неща.
Слушай...
За Керън...
Прекарваме известно време заедно...
Да, виждам това...
Точно.
Дружелюбна е и доста приветлива.
Ученически дух. - Да, така е.
И е в моя курс.
Да, разбирам.
Чудех се дали има...
Университетска политика за такива неща...
В разрез е с правилата.
Така ли? - Да, наистина.
Уволняват хора за това.
Не знаех...
Не се притеснявай, в безопасност си.
Благодаря ти, Джим. - Разбира се.
Господа. - Здравей.
Върнах се от магазина. За какво говорите?
От коя пиеса на Шекспир е цитатът:
"Tomorrow and tomorrow, creeps in this petty pace".
И Джим ми помагаше.
Макбет. Пета сцена.
Впечатляващо! - Така е.
Затова е в председателския отдел. - Точно така.
Всъщност съм там,
защото ми плащат повече и имам четири дъщери,
които прекарват много време в търговския център.
Значи си сам с пет жени?
Да. Аз и момичетата.
Е, аз ще отида да решавам моите класики,
Ще се видим по-късно.
Ще изпратя приятеля си.
"След нарушението"
Благодаря ви, заповядайте.
Това е последният чадър.
Развълнуван съм, никога не съм имал такъв,
откакто напуснах Англия преди 100 години.
Но ужасното време ме принуждава.
Не, гледаш по грешен начин.
Колко би спестил от лосионите за слънце.
Да. И слънчеви очила.
И кабриолети.
И бикини. Радвам се, че не взех моите.
Може да ти дам от моите, когато стане слънчево.
Значи ще има слънчев ден?
Става слънчево и наистина си заслужава.
Поляната се пълни с китари и фризбита.
Професорите преподават отвън...
Приемаш го като най-вкусния сладолед, който някога си ял.
Колко жалка история.
Неправилно структурирана?
Просто е клише.
Да кажеш клише си е клише.
Марк Твен казва, че: "Разликата между почти правилната дума и правилната дума
"Е разликата между осветлението и светкавици".
Обожавам го. Такива неща искам да науча.
Да, и точно това не може да се научи.
Знам, никой не може да научи нищо.
Нека просто се самоубием заради това.
За това говоря.
Лейт Блуумърс?
Прилича на постановка, в която често казват "задник".
Това е книга за хората, който намират истинските си таланти по-късно.
Силвестър Сталоун е бил в щанд за хранителни продукти.
Родни Дейнджърфийлд се е отказал да продава алуминиеви коловози,
за да стане един от най-известните комици.
Алън Рикман, сънародник,
не е получил роля в киното до 48г.
Сюзън Бойл е била на 46.
Лора Инголс Уайлдър написала "Къща в прерията" на 65.
Невероятно. Погледни това.
Исус не се отказал от дърводелството, докато не станал на 30.
И сега е най-добрият човек в тази област.
Всички тези хора са имали талант през цялото време,
просто са били непризнати. Има разлика.
Не съм съгласна. Става въпрос за концентриране.
Да.
Ще ми се да се беше концентрирала над чадъра ми.
Добре, че не работя на комисионна.
Шапка?
Да, става.
Влез.
Клем, здравей.
Добре ли си? - Забелязах промяна в цвета на кожата.
Мислех, че е вирусът на месоядството, но казаха, че е просто суха.
Имай повече късмет другия път.
Добрата новина е...
Завърших пълния ти сценарий...
Невероятен е.
Наистина ли? - Да.
Не е за вярване! Винаги ли си писал?
Да, особено в гимназията.
Той ми даде нещо, между получаване и пребит.
Доста от добрите писатели са ги били.
Прекрасното нещо в Холивуд е...
Отличниците управляват всичко.
Не че си такъв.
Шегувате ли се? Аз искам да съм такъв.
Ще ти дам няколко от нелепите си бележки,
които си виждал в последните ми филми.
И след това ще го покажа на агента си.
Шегувате ли се? Благодаря!
Нямам кърпички, но мога да ти дам това.
И то става.
Да питаме какво мисли равинът.
Видяха, че равин-Стайн яде нещо.
Алисия казва, "Не! Алергичен е към ядките!"
И равинът хваща сърцето си.
Край на първо действие.
Измислено е напълно.
Героят ти е единствен по рода си, който е на земята.
Основана е на мен.
Може да имаш нужда от злодей.
Може да сложиш маска, която покрива лицето му. Може само да чуваш как диша.
Мисля, че има хубави щрихи.
Наистина ми хареса.
Бързо се чете.
Описваш облаци в две страници.
Ако филмът се разказва за метеоролог, става,
но това е история за a Bat Mitzvah gone wrong.
Добре, Андрея.
Нека попитам нещо.
Защо написа това?
Какво искате да кажете? - Ами...
Какво те накара да напишеш тази история.
Не знам. - Добре.
Любимият ти филм, мръсни танци, за какво става на въпрос в него?
Момиче, което се научава да танцува и се влюбва.
Да, но не ли и за още нещо?
Няма ли момиче, което се казва Бейби,
която открива, че става жена.
Не става ли въпрос за загубената невинност?
Предполагам, че е така.
Написването на филм е трудно,
колкото скачането в морето.
Трябва ти спасителен пояс.
И този пояс е импулсът във филма.
Това е нещото, което те е накарало да напишеш историята.
Трябва да разбереш какво е и да се придържаш към него.
Защо написахте Paradise Misplaced?
Не искам да говорим за мои неща. - Защо написахте тази история,
Г-н Майкълс? - Как го измислихте?
Какъв беше вашият спасителен пояс? - Да не сте бил на косъм от смъртта?
Това е...
Разказвах истории на сина ми през нощта.
Имате син?
Да, Алекс.
Сега е на 18.
И е първокурсник в Станфордския университет.
Значи наистина е умен.
Майка му е доста умна. Достатъчно умна, за да се разведе с мен...
Но когато бяхме заедно...
Баща ми почина...
И Алекс стана на пет
и го беше страх от тъмното и беше обсебен от смъртта.
Така че измислих историята за Рая, за да се успокои.
Той наистина се успокои, знаеш ли?
Имаше толкова подробни въпроси,
че трябваше да отговарям всяка нощ.
Превърна се в история за два ангела, които имат задачата да вземат душа
от Ада, за да я върнат в Рая.
Paradise Misplaced.
Да.
Беше само приказка,
която беше за пет годишен, за да заспи.
Само идеята на това,
независимо малка или голяма е, помага много,
когато плавате в морето или в средата на второ действие.
Да кажем, например...
Че ще напиша продължение за филма.
Мислите ли да го правите?
Отговарям чисто академично,
но каква би била основата на историята?
Винаги съм мислела, че Paradise Misplaced става въпрос за втори шанс...
И това, че никога не е късно да започнеш наново.
Доста интересно, г-жо Карпентър.
Съжалявам, дойде ми несвързана мисъл.
Да, Били? - Може вместо да ходят в Ада,
да отидат в космоса.
Разбирам какво имаш в предвид.
Има нужда от любовна история.
Трябва да е 3Д.
Един от ангелите от оригиналния филм
може да бъде заловен и да го върнат в Ада,
така че двама по-млади ангела да се опитат да го върнат.
Джона Хил и Чанинг Тейтъм. Знаем, че ще проработи.
Добре, браво.
Надявам се, че научавате нещо.
Историята за сина ви беше невероятна.
Не трябваше да разказвам за това.
Не, беше страхотна.
Просто бях изненадана, че не сте казвал преди.
Да отидем някъде и да поговорим.
Има ресторант, който се казва "Номер 5".
Би било чудесно, но не знаех,
че има училищна политика.
Такава, която не позволява на учител и студент
да имат "романтични и извънкласни отношения".
Да, точно. - Случва се постоянно.
Имала съм връзка с три от професорите си и помощник-учителите.
Три?
Мисля, че да казваш на възрастни
какво могат и не могат да правят с личния си живот е нелепо.
Съгласен съм с това, но в нашия случай
единия е доста по-възрастен от другия.
Не казвам емоционално, защото ще става въпрос за теб.
Възрастта е просто число.
Интересува ме какъв е човекът. А вие сте страхотен мъж.
Добре. - Слушайте.
Знаете ли Стивън Спилбърг?
Да. Срещали сме се.
Ако се блъснете по улицата с него ще го познаете ли?
Ако го блъсна наистина здраво ще искам да се запознаем отново,
докато лежи на тротоара.
Ами Джордж Клуни?
Обядвахме заедно. Говорихме за нещо което мразеше.
Осъзнавате ли колко е страхотно? Те са боговете на нашето време.
Не мисля, че някой от гилдията на филмовите актьори
трябва да се нарече Бог.
Всяка общност от древни времена е имала богове.
Втората ми степен е антропология.
Първо са били звездите и слънцето,
след това гърците и римляните.
След това е било еднобожието,
а в днешната култура боговете са знаменитости.
И вие ги познавате лично.
Значи това ме прави полу-бог.
Това е страхотно.
А ако намерите половинката си така?
А ако намерите човека, с който ще се ожените?
Това ли трябва да се обезсърчава?
Не, предполагам.
Тогава да вечеряме.
Освен ако не искате само да правим секс, което не ме бърка.
Просто кажете, че искате да правим секс.
Определено не искам това.
Да говорим за това на вечеря. Идеята е добра.
Страхотно.
Успокойте се, никой няма да ни види.
И на кого му пука, ако ни видят.
Права си. Глупаво е да се притеснявам.
Синът ви с каква специалност е?
Знаеш...
Не съм сигурен.
Добре дошли в...
Боже. - Здравейте.
Г-н Майкълс и Керън. - Здравей, Холи.
Тук ли работиш?
Не, разхождам се и питам хората какво искат да ядат.
Бих искала риба тон. - Добре.
Отличен избор.
И чаша първокласно Шардоне.
Трябва да видя личната ви карта.
Сериозно?
Това е политика на ресторанта.
Съжалявам, но не ми изглежда истинска.
Истинска е.
Мога да я занеса на управителя.
Аз ще поръчам Шардоне
и ще си го поделим.
Със сламки ли? Да не съм на три години?
Не знаем, защото личната ти карта е фалшива.
Съжалявам.
Ще променя поръчката си.
Искам говеждо и маргарита.
В кафе "Мексико" с Джуди и Клои.
Керън?
Керън!
Нека не се караме.
Груба е и щеше да е хубаво, ако се застъпите за мен.
Или ще ме вземете на сериозно или не.
Правя го.
Работата й е да пита...
Лека нощ.
Дъщери.
Може би е истинска, просто трябва да проверим.
Да, разбира се.
Рибата тон е вкусна.
И ще пия Шардоне.
Благодаря.
Искаш ли да видиш личната ми карта?
Ще те закарам.
Ресторантът наистина е с пълно обслужване.
Пихте четири чаши на бара
и ако умрете няма да имаме клас,
и ще прецака целия ми график.
А колата ми?
Хюндай е, ще бъде тук сутринта.
Момичетата правят спектакъл в дискотеката.
Помагам им. Преди танцувах.
Танцувала си модерно, пише го в сценария ти.
Пеги отива в големия град,
за да танцува, преди да се върне и да се омъжи за теб,
секси-дебелия бейзбол играч.
Не съм написала "големия град", а "Ню Йорк".
Да не мислите, че всички сме селяци тук.
Да, така е.
Наистина ли си танцувала в Бродуей?
Да, докато не счупих глезена си.
Сигурно е трудно да се върнеш тук, след като си била голяма...
Манхатън.
Защо?
Бингхамптън е страхотен.
Знам.
Как така?
Красиво е!
Един от най-старите антични въртележки в Съединените щати.
Род Сърлинг го е използвал като модел
в един от най-известните епизоди на "Здрач".
Знаехте ли го?
Винаги ме е било страх да гледам филма,
заради музиката.
Искате да кажете...
Да, точно.
Страхотно, може да спреш.
Наистина, спри.
Става въпрос за мъж на средна възраст, който е загубил пътя си
и се връща във времето, където е играел преди.
В този парк.
Върти се на въртележката
и вижда баща си и той му казва,
че трябва да продължи с живота си,
защото досега е гледал само назад, а трябва да гледа напред.
Благодаря за урока по история.
Затваряме след минута.
Благодаря, че беше добра с Керън.
Не изглежда това, което мислиш.
Изглежда, че спиш с нея.
Значи е това, което изглежда.
Знам, че не трябва да го правя, но...
Искам да кажа...
Мислиш ли, че става дума за теб? Става дума за баща й.
Какво за баща й?
Целият подтекст на сценария й е за младо момиче,
което иска да получи любов от баща си.
Вие сте просто заместител на по-старата мъжка фигура.
Това е доста обезпокоително.
Обезпокоително е това, което казва за вас.
Опитвате се да се напиете и да правите секс с млади жени?
Да.
Добре.
Благодаря ти.
Няма проблем.
Добре. - Да.
Беше мило, че ми показа красотите на Бигхамптън.
Беше само за гледката.
Беше наистина красиво...
И е лесно да се говори с теб, макар че ти говориш повече от времето.
Благодаря, предполагам.
Хубава си в унофирма на сервитьорка.
Винаги са ми харесвали униформите.
Дори мисля, че Ким Йон-Йун е секси.
Поласкана съм от конкурента си.
Лека нощ.
Герой.
Героят е всичко.
За радост не в живота, а в разказването на истории.
Уверете се, че вашата кола е на точното място
а не на грешното.
Въпроси? Някой друг?
Керън, да?
Чудех се защо освен Paradise Misplaced
всичките ви други филми бяха критикувани и неуспешни,
защо бихме взели съвети от вас?
Не трябва, защото...
Няма правила, когато става дума за писане.
Просто бъдете верни на историята си и ще бъде невероятна.
Благодаря, че попита, Керън. Беше от полза.
Харесват ми страниците ти, Сара,
но защо има субтитри в английски филм?
За да се демонстрира огромната пропаст между това, което казваме и какво имаме впредвид.
Никой не го е правил преди.
Мисля, че Уди Алън го направи в "Ани Хол".
Това е комедия.
Не се интересувам от тях.
Да, разбирам.
Благодаря, г-н Майкълс. Благодаря, Роза.
Благодаря ви, г-н Майкълс. - Благодаря ви, Андреа, Клем, Били...
Мая, най-накрая и ти.
Андрея, това е значително подобрено.
Наистина ли? Ще заплача!
Наистина си свършила добра работа.
Предвещава чрез стартиране на скрипта с Bat Mitzvah video.
Дава ни намек, че филмът ще е ужаси.
Мисля, че трябва да допълниш главната тема на историята си.
А идеята, че трябва да правите всичко сами?
Защото не може да се доверите на никой.
Да, има нещо общо с "Опиат".
Мислиш ли, че може да покопаеш малко по-дълбоко?
Не мисля, че мога толкова дълбоко.
Всички ми го казват така или иначе.
Нека докажем, че всички грешат.
Били, знам колко
обичаш Междузвезни войни,
но не мисля, че ще преминеш, като...
Преразказваш историите и просто промениш няколко имена.
Не съм го правил.
Имаш малък, мъдър и зелен герой, който се казва Зода.
Не е същото. - Да, но...
Мисля, че трябва да преодолееш манията си.
Имаш ли други идеи?
Мислех да се присъединя към студентско парти.
Това ще помогне на социалния ти живот.
А нещо, което бихме могли да направим относно писането ти?
Те са почти едно и също.
Доста от нощите, когато съм сам вкъщи
Гледам само Междузвезни войни.
Понякога ми се искаше да са истински, за да живея в техния свят.
Затова пиша за това.
Просто някой ме е изпреварил с писането.
Да, за съжаление.
Мислите ли, че трябва да отида на студенсткото парти?
Разбира се. Разшири хорозонта си.
Излез като Люк Скайуокър и намери нови светове за завладяване.
Г-н Майкълс. - Роза.
Съжалявам, че ви притеснявам, но...
Класът за развитието на героите беше страхотен.
Удоволствието е мое, Роза.
Преподавам от 25 години,
а никой не ми е благодарил.
Благодаря.
Чувството е хубаво!
Чувам добри неща от децата в курса ти, Кейт.
Знам, че Холивуд те иска, но бихме искали да останеш.
Наистина го оценявам. Благодаря ви.
Не мисля, че студенти трябва да присъстват тук.
Здравей, Ели. - Здравей.
Получих очертанията, изглеждат добре. - Страхотно!
Мисля, че дори агент от твоя калибър ще може да го продаде.
Имам сценарий, писан от мой ученик, който искам да видиш.
Така ли?
Да, нарича се "Veronica, out of time".
Разказва се за убийствено момиче, което се засмуква в машина на времето
и трябва да се бори в различни периоди от историята.
Представи си Матрицата да се срещне с Клюкарката.
Дръж това. Харесва ми. - Да, и на мен.
Ако стане нещо с него, бих искал да бъда продуцент.
Изпрати ми страниците, а през това време внимавай.
В Бингхамптън съм. С кое да внимавам?
Задръж.
Мисля, че разбрах как са открили риторичните въпроси.
Ще говорим по-късно. - Чао.
Здравей.
Искам да обсъдим връзката ни, ако може така да се нарече.
Не мисля, че можеш,
защото сценарият ти влезе в употреба,
може да се каже, че интересът, който имаш към мен
е просто опит да търсиш внимание,
което никога не си получила от баща си.
Боже.
Не исках да те обидя.
Това е доста проницателно.
Стана ми ясно от страниците ти.
Може ли да ти кажа какво мисля,
че е най-големият проблем с добрия ти сценарий?
Разбра се.
Героят на баща ти е богат, нарцистичен, егоистичен, женкар.
Да, знам. Доста неприятен.
Харесва ми, страхотен е.
Харесва ти? Това е извратено.
Героят е много добре съставен.
Проблемът на дъщерята е, че е доста мека.
Добра дъщеря е, както и добър ученик,
няма пропуски, които да се поправят.
Значи бащата има нужда от това.
Което го прави интересен герой.
И затова мисля, че дъщерята трябва да е...
Похотлива, разглезена, сексуално манипулативна, като...
Доста интересни герои.
Искахте да кажете като мен, нали?
Ни най-малко. - Гледахте точно в мен.
Гледах в тази посока.
Керън!
Нямах впредвид теб, наистина.
И мисля, че сценарият ти има огромен потенциал.
А аз мисля, че трябва да си го начукаш.
И донеси тревата ми, оставих я у вас.
И след тази връзка наистина трябва да се напуша.
Работно време.
Няма по-добре от това да си на четири очи с един от учениците ти.
Как сте днес?
Добре ли си, приятел?
Не съм сигурен.
Мисля, че трябва да се прибера и да изпуша тревата на Керън.
Знам какво ти трябва.
Нали?
Невероятно.
Имаме нужда от добро вино и ще сме като в Париж.
Откакто жена ми и дъщерите ми станаха вегитарианки...
Не мога да нося месо вкъщи.
Затова ще си взема свинско и ще го оставя в офиса ми.
Тъжно е, нали? - Кое?
Да си под чехъл до такава степен.
Шегуваш ли се? Той е най-щастливият човек на света.
На факултетските срещи се обзалагаме
колко време ще му трябва, за да заплаче, когато говори за семейството си.
Рекордът е 25 секунди.
Сериозно? Д-р Лърнър?
В един перфектен свят, аз ще съм толкова щастлив.
Започнах да излизам с една жена, Джоун.
Тя е застрахователен агент в Стейт Фарм.
Тя специализира ли?
Не я пускай.
Опитвам се.
Каква е тайната?
Питаш мен?
Разведен съм от 10 години и току-що ме видя в коридора,
разкъсван от обикновен студент.
Просто мисля, че трябва да си себе си.
Няма да работи. - Да, прав си.
В един идеален свят ще се надяваш за това, нали?
Да намериш някого, с когото можеш да бъдеш себе си.
Някоя умна, забавна жена, която е честна.
Която изглежда страхотно, танцувайки боса.
И може да гледа през теб.
Защо боса?
Харесват ми краката.
Харолд, имаш ли снимки на семейството си?
Може и да имам.
Виж ги!
Жена ми, Хелън.
Това са Кейт, Розалинд, Оливия
и малката Беатрис.
Тази Беатрис!
Има пламък в очите си, нали?
Да, невероятна е.
Забравих салфетки.
33 секунди, добро време.
Това е смешно.
Добро е.
Просто съм объркан с Джак.
Консервативният стар банкер, който излиза с Пеги.
Какво му е?
Скучен е за нея, не мислиш ли?
Джак е стабилен. От родния град на Пеги е.
Ще бъде добър втори баща.
Но Пеги не обича Джак.
Може би, но може да се научи.
Разбира се, ако Пеги наистина го иска.
Не се сетих.
Джери не е толкова зле.
Чакай, спри.
Кой е Джери?
Джак знае ли за Джери?
Джак е Джери.
Джак е Джери? - Да.
Джери е мъжът, с когото излизаш.
И затова героят трябва да е добър.
Защото пиша за живота си и това, което знам.
Нали това трябва да правя?
Не, права си, наистина.
А ако си като мен и не знаеш нищо?
Но пишеш филма си с Мат Деймън за това, че си учител
и писа за сина си и това проработи.
Нещата са спорни, защото не сме говорили от година.
Но Джак, или да кажа Джери?
Не си говориш от година със сина си?
Не е нещо важно. Просто след, като майка му се омъжи повторно
се виждахме все по-малко, така че...
Когато говори за него в клас цялото ти лице светна.
Да, много го обичах.
А сега не?
Не е ласкателство, знаете ли?
Хората, които си виждал по списанията ти казват, че те обичат.
И искат да са ти приятели. Вълшебно е.
И следващият ти филм не е добър, а след него филмът е още по-зле.
И изведнъж увереността ти е разбита,
жена ти те оставя заради мъжа, който режисира хита ти.
Мъжът, който режисира Paradise Misplaced?
Найлс Келинг. - Боже!
Това е страхотно. Има невероятни филми.
Да, благодаря ти.
Пиех доста, срещах се
с доста млади актриси, които бяха достатъчно глупави да вярват,
че режисьор ще им даде работа,
някак спрях да звъня на Алекс.
Защото мислиш, че той чувства това, което ти чувстваш към него?
Да, напълно си права.
Сега е с майка си и втория си баща,
пътувайки до Хавай с частен самолет,
докато баща му не успява с пренаписването на "Пираня 3Д".
И вече не е добър баща.
"Докато си жив, можеш да простиш и да ти бъде простено"
"След като умреш става доста по-трудно"
Това е от Paradise Misplaced. Любимият ми филм.
Един от топ 5.
Определено топ 10.
Притеснявам се за вкуса ти.
Топ 20.
Обади се на сина ти.
Наистина ли?
Да.
Толкова ли е лошо в родното ти място?
Така мислех, татко.
Живеех презглава и бях уморен.
Един ден знаех, че ще се върна.
Трябваше да се върна и да се кача на въртележката,
да ям захарен памук и да слушам концерти.
Трябваше да спра да дишам.
Когато се върнеш, Марти,
ще намериш, че има въртележки и концерти там, откъдето си.
Може да не си търсил на правилното място.
Гледал си зад теб, Мартин.
Трябва да гледаш напред.
Това е Алекс. Оставете съобщение и ще ви се обадя.
Здравей.
Не знам дали помниш гласа ми, но...
Аз съм...
Баща ти... Исках да те чуя.
Да видя дали се справяш.
Исках да ти кажа...
Обичам те и ми липсваш.
Ще бъде страхотно,
ако ми звъннеш.
На същия номер съм.
Май това е всичко...
Баща ти е.
Кейт, писах ти,
защото професор Уелдън казва, че това, което е видяла е, че
имаш "Неуместни отношения със студентка."
Може да си тръгнеш без да казваш нищо и всичко ще е наред.
В противен случай, тя ще отиде в комитета по етика и ще има изслушване.
Публично ли ще е?
При закрити врата. - Слава Богу.
Но обикновено се качват в интернет.
Какво й е на тази жена?
Уелдън ли? Елитарна е, самотна и нещастна.
И в този случай е права.
Дъщеря ми отива в колеж тази есен.
Ако това се случи с нея, ще дойда за теб и ще бъда въоражен.
Бях нещо като военен.
И мога да те убия с голи ръце.
Удар в адамовата ябълка, удар в сърцето или пък малайзийско задушаване.
Не бих го направил, защото те харесвам.
Благодаря.
Направил си грешка, Кейт.
Да.
Има ли новини по структурата? Минаха няколко дни.
Слушай, Кейт.
Студиото планира втората част на Paradise Misplaced.
Но искат Фърман и Лесър да го напишат.
Защо?
Чакай, какво?
Може би искат да ги наемат, защо мислят, че не искам.
Не. Казах им, че искаш.
Но казаха, че търсят нова гледна точка.
Знаеш, дрън, дрън, дрън.
Имаш покрив над главата си и имаш пари.
И би трябвало да научаваш тези деца на нещо,
защото наистина ми хареса сценария от момчето в класа ти.
Страхотно. Трябва да му се обадиш.
Сигурен ли си?
Да. Радвам се, че кариерата на някого е жива.
И твоята е жива, просто в момента спи.
Просто изчакай.
Да, добре.
Чао.
Уолт Дисни?
Мисля, че е гений.
Съгласна съм. - Харесвам морската сирена.
Музиката, песните, мехурчетата? Принц Ерик е много секси.
Спрете.
Защо имат всички тези разлики?
Защо не може да харесваш 101 далматинци и Reservoir Dogs?
Страхотна гледна точка, Роза.
Г-н Майкълс, мислите ли, че Дисни може да е в същото изречение
като Тарантино, Куросава или Бъргман
Току-що го направи, Сара. Така че да.
Каква е разликата? - Моля?
Дисни и Куросава са мъртви.
Страхотното изкуство не ги е спасило. Не са тук, забравени са.
Някой още ли гледа Бамби?
Повечето хора бих казали, че Куросава е суши.
Ще дам 100 долара на този, който изброи три негови филма.
Диви Ягоди. - Седмият печат, Персона.
Да, някой друг, освен вас.
Всичко избледнява и се превръща в прах.
Трудно е да се разбере, защо бихте искали да сте такива,
защото ще ви пренаписват, изхвърлят, уволнят и забравят.
Това ще стане, ако имате късмета да работите.
Не мислете, че това ще ви донесе безсмъртие или щастие.
Най-добре е дори да не се опитвате.
Не опитвай. Направи го или не. Няма "опитвай".
Благодаря, Били.
Страхотна риза. Мисля, че тази ми е любимата.
Един скоч, един...
Здравей.
- Ще вечеряш ли?
Не, ядох свинско по-рано. - Съжалявам да го чуя.
Исках да ти кажа нещо.
Не исках да го чуеш пред целия клас.
Уелдън знае за Керън.
Ще ме постави пред комитета по етика, освен ако не напусна.
Какво ще правиш? - Не мисля, че имам избор.
Ще има прослушване, ще стане публично и всичко е Ел Ей ще знаят.
Не че им пука, но... - И синът ти ще разбере...
Да, точно.
Искаш ли да останеш?
Дали мога да остана? - Да.
Първо говори с Уелдън. - И какво да кажа?
Купих й вече всички дискове на Джейн Оустин и малка каишка.
Кажи й, че си направил невероятно глупаво нещо, което е така.
Да. Мисля, че това е очевидно.
И й кажи, че не си знаел, че е против правилата
и че е на 21, според фалшивата й лична карта.
Да, права си. - И й кажи, че съжаляваш.
Смятате ли, че наистина ще работите с една жена, която на практика е обречена?
Мисля, че си заслужава да опиташ.
Заповядайте. Поръчката ви ще дойде след малко.
Мисля, че трябва да си отида.
Прави каквото искаш.
Ще имаш повече време за филма ти с Мат Деймън.
Нямам филм с Мат Деймън.
Значи си... - Да, излъгах.
Съжалявам, няма никакъв филм.
Единствената причина да съм тук е, че не мога да си намеря работа.
Но ти имаш работа.
Първо не съм добър в преподаването.
Второ, изгубих работата си.
Не го знаеш, докато не говориш с Уелдън.
Холи, ще ми се да имам вярата ти, че ако се напънеш достатъчно
всичко ще се получи.
Американско е, като кънтри музиката и затлъставянато, но не е вярно.
Няма да направи никой талантлив,
няма да ми намери работа, нито ще накара сина ми да ми звънне.
Защо си мислиш, че съм оптимистична машина?
Мислиш ли, че съм в мотивационно видео? Вярвам в това.
Вярвам в това, което вярвам. На това уча децата си.
Как ги учиш на това?
Като се омъжваш за някого, защото е стабилен и сигурен?
Сега родителски съвети ли ми даваш?
Ако искаш мога да го направя... - Мислех, че ти искаш съвет от мен.
Не разбирам какво ти става!
Госпожо, готови сме да поръчаме. - Просто казвах...
Сега ще дойда.
Внимавай.
Трябва да ми дадеш каквото и да е... Дори и за пренаписване.
Бих работил в телевизионно шоу, като писател или състезател.
Кейт, съжалявам, но времената са наистина трудни.
Не само ти...
Задръж, има някакви размирици тук, ще ти се обадя.
Не е яко, човече.
Партито свърши ли?
Г-н Майкълс. - Сара, каква е тая врява?
Идвах на партито и видях полицаи и доктори.
Нямаше да пия.
Ако някой има нужда от питие, това си ти.
Разчистете пътя! - Боже!
Ще се оправи ли? - Това е Били!
Какво става тук?
Накарали са го да изпие половин бутилка водка.
Ще се оправи. - Трябва да се присъедини към женския клуб.
Има по-лесни начини да приключиш с третото действие.
Г-н Майкълс.
Здравей.
Момчетата продължиха да казват "Още едно, Оби-Уан, още едно".
Не ме искаха на партито. Аз съм идиот.
Не си идиот, Били. Ти си просто странен.
Но половината от успешните хора в Холивуд са такива.
Мислех си за сценария ти и...
Ако обичаш Междузвезни войни, тогава пиши за тях.
Просто направи малък обрат Например лош вариант...
Колежанче, който е обсебен в Междузвезни войни среща момиче, което също е обсебено.
Виждал ли си филма "Марти"?
Може да напишеш подобна история.
Всъщност мисля, че... - Били, скъпи?
Мама, татко.
Аз съм Кейт Майкълс. Преподавам на били.
Ще го оставя на вас. - Благодаря.
Били? - Добре ли си?
Да, мамо. - Радвам се, че си добре.
Майка ти наистина се притесни за теб.
Съжалявам за това.
Здравейте.
Така...
Сара ни каза какво направихте за Били.
Нищо не съм направил.
Момчетата там са смотаняци.
Ще идем при Били следобяд, може да дойдете.
Бих искал, Роза, но трябва да напусна града днес.
За съжаление...
Няма да мога да завърша този семестър.
Но...
говорих с д-р Лърнър и Клара Фос ще ви поеме.
Ще бъдете в добри ръце.
А сценариите ни?
Няма да мога да свърша третите действия с вас.
Дължа извинение за последната ни среща,
когато казах, че писането е безсмислено.
Във филм, който написах отдавна...
11 годишно момиче се озовава в Рая, където...
Семейството и приятелите й липсват,
и живота, който няма да изживее.
Но по-стар ангел й казва, че 11 е страхотна възраст, за да е в Рая.
Защото на 11 всичко, което обичаш и мразиш е истинско,
докато смъртният живот е дълъг, който е губеща борба.
Мисля, че е малко случайно с писането. 11-годишните сами го казват.
"Да, това е смешно" или "Не, това е глупаво".
Сара може да го разбере по един начин, а Андрея по друг.
Но е реално
И истинско.
Искам да ви благодаря.
За мен беше чест, че ви преподавах.
Очаквам с нетърпение филма с Мат Деймън.
Благодаря ти, Фло.
Наистина ми харесваше класа ви.
Благодаря, Роза.
Наистина ми харесваше тук.
Харесвало ти е тук. - Благодаря ти, Рейчъл.
Благодаря за превода, Мая.
Помогнахте ми да намеря гласа си.
Никога няма да ви простя.
Ето пренаписването, четете го в Ада.
Г-н Майкълс... Не знам как да ви благодаря.
Благодаря, Клем.
Накара ме да ревнувам.
Брилиянтен си!
Значи...
Слушай... - Успех.
Пиши.
Определено, или по електронната поща.
Имах в предвид сценарий. За да го гледам с момичетата.
Да.
Хареса ми класа.
И можеш да преподаваш, защото съм по-добра.
Изчакай за секунда.
Имам клас.
Щях да ти кажа никога да не звъниш, освен ако новините не са добри.
От Парагон искат да купят сценария на Клем.
Говорих с Джени Глик и Грег Нейтън сутринта.
Същите хора, които ме обичат и са големи фенове,
но отхвърлиха продължението на собствения ми филм?
Знам, но наистина им хареса. Казах им, че ако го искат ти ще режисираш.
Какво казаха?
Искат Дейвид Шор да е изпълнителен продъцент,
но името ще ти е там
и ще ти дадат достатъчно пари, за да се прибереш.
Грег и Джени ще бъдат на премиерата в Манхатън тази вечер.
Искат да срещнат Клем и теб.
Върни се в Ел Ей възможно най-бързо,
за да вземеш парите
и да организираш срещи.
Поздравления. - Да.
Фантастично!
Безаварийно пътуване.
Благодаря за всичко.
Задръж, няма да се измъкнеш толкова лесно.
Ела тук!
Клем, кажи ни как стана.
Имаше семинар за сценаристи и дадох няколко страници.
Значи вече си написал всичко?
Имах проект и г-н Майкълс искаше да го види.
И пренаписа сценария на съвсем друго ниво.
Сигурен съм. Обожаваме Кейт. - Огромни фенове сме.
Разкажи ни как ти хрумна идеята.
Не знам откъде, ако трябва да съм честен.
Исках да напиша нещо ново и различно.
Ново е и доста различно. - Така е.
Може да вземем сестрите Фанинг...
Имат ли по-млада сестра? - Може ли маслото?
Започнах преди няколко години.
Страхотно. - Преди почти три години.
Гледах историческия канал и имаше специално предаване
за историята на света и съвременната цивилизация.
И просто ми се стори наистина интересно.
Естественото прогресиране на нещата и всичко изглеждаше
префектно заедно.
Харесваме историята, особено главния герой.
A героиня има ли?
Точно това търсим.
От това имаме нужда. - Светът се нуждае от нея.
Изразителните комедии са с убийствени жени.
Огромни фенове. - Обичаме Кейт.
В момент на други периоди от време.
Огромни фенове. - Технология.
Това е наистина невероятно.
Съжалявам, извинете ме.
Може ли да поговоря с Клем?
За история ли ще говорите? - Да, разбира се. Ела с мен.
Извинете. - Няма проблем.
Справяш се блестящо.
Толкова блестящо, че ще те оставя, за да продължиш срещата си сам.
Какво? Имодиумът още не ми е подействал.
Най-вероятно си изпуснал последния самолет.
Затова ще ти дам пари за автобус.
Родителите ми са в града.
Добре тогава. - Г-н Майкълс...
Не мога да го направя без вас.
Клем, чуй ме. Не се притеснявай.
Ще направят филма ти и ще бъдеш богат,
заобиколен от жени. С това ще се справиш ли?
Не искам да съм такъв, макар че парите ще са добре дошли.
Искам само Роза. - От класа ни?
Наистина ли? Браво, тя е красива!
Не че жените на тази възраст ме впечатляват.
Г-н Майкълс, не ми е удобно. - Слушай ме.
Преди много години
бях в твоята ситуация. И просто се забавлявах, страхотно е.
Не забравяй, че те се нуждаят повече от теб, отколкото ти от тях.
Това е твоето пътуване, не моето.
Върна се. - Благодаря.
Контактни лещи. - Да.
Изглеждаш страхотно.
Благодаря ви.
Обсъждахме това,
че не искаме избързване с поредица.
Наистина сме развълнувани. Има толкова неща, които да направим.
Здравей. - Кейт?
Съжалявам, че те безпокоя толкова късно.
Търсих те, но никой не отговори. - Всичко е наред.
Седяхме заедно и гледахме "Яж, моли се и обичай".
Ще се върна след малко, продължете без мен.
Сигурен ли си, скъпи.
Да, ще ми разкажете после.
Добре.
Не очаквах да те видя отново.
Реших да отида на изслушването, ако не съм закъснял.
Така ли?
Защо?
Не съм сигурен.
Радвам се, че си го обмислил.
Чудех се, дали ще ми помогнеш да се срещна с професор Уелдън,
защото не искам да отивам пред вратата й.
Мисля, че това ще е опасно. - Да.
Може да го уредя.
Благодаря, наистина.
Искам да се извиня за това, което стана
и че беше в неудобно положение.
Скъпи, трябва да видиш това.
Продължавай да говориш и не ме карай да се връщам вътре.
Очевидно искат да споделят това с теб.
Сигурно е прекрасно да имаш подобно семейство.
Болка е.
Всеки ден имаме филмова вечер.
Да.
Винаги е с мацка.
Дъщерите ми пекат бисквити.
От които не мога да ям.
Защото...
Са загрижени за холестерола ми.
Затова ми дават
обезмаслени пуканки.
Това е страхотно.
Не знаех, че тези отношение са забранени.
Веднага скъсахме, след като разбрах.
И дълбоко съжалявам това, което стана.
Пристигна тук.
Беше пиян.
И обиждаше членовете на факултета.
Разпусна класа си с намерението да не се връщат за цял месец.
И този клас има подозрителна прилика с конкурс за красота.
Не мъжете.
Което ме кара да си мисля, че си ги накарал да ти помогнат,
за това, че си имал неподходяща връзка с един от тях.
Дори и да не си знаел за политиката,
тя щеше да ви се довери, не сте знаели че тя е грешна.
Освен ако информацията ми е грешна, приключихме тук.
Професор Уелдън, права си напълно.
Държах се непрофесионално и не мога да предоставя основателна причина,
която да ми помогне да остана тук.
Освен това, че когато бях на летището вчера,
очарователна служителка на Ти Ес Ей ме дръпна встрани,
която искаше да провери наградата ми.
И започна да ми казва, че позицията й във фирмата е перфектна за филм,
но не може да пише, защото каза, че или го можеш или не.
Преди няколко месеца бих се съгласил с това.
Но изведнъж започнах да обяснявам структурата на трите действия
и основните очертания, докато се наложи да отиде при подозрителен мъж,
който не спираше да намества шортите си.
И разбрах, че се опитвах да я науча.
Аз, който ненавиждаше тази професия...
И казваше, че е абсурдна професия, практикувана от неуспешни хора.
Очевидно не на университетско ниво.
Но както един приятел ми каза...
Преподаването ме е зарибило.
Затова искам снизходителност,
защото с малко усилия
бих могъл да стана много добър и да бъда от ваша полза.
И тези деца действително ми напомнят
защо исках да започна да пиша.
Защото не мога да търпя мисълта,
че някой друг ще им помогне с третото действие.
Г-н Майкълс, не съм много популярна. Студентите ми не ме харесват.
Това е така, защото мислят, че съм Елинор.
Елинор?
От "разум и чувства."
Да, тази Елинор.
Предпазлива и консервативна. И наистина имам такава страна.
Но имам и друга.
Хубаво е хората да имат толкова страни.
Като кубчето на Рубик.
Имам и страната на Мериан.
Непредвидима, буйна... - Да.
Понякога неразумна...
Можете да апелирате за тази страна и тя ще се отдаде за последен път, защото...
Както г-ца Остин каза...
"Егоизмът винаги трябва да се прощава, защото няма лечение. "
Тя ли е казала това? Умно е.
Менсфийлд Парк.
Ключът към доброто преподаване
е желанието да научиш нещо ново.
Ще го помня.
Искам да видиш нещо.
Отвори го.
Сценарий? - Не бъди идиот. Това е мемоар.
Въз основа на опита ми на преподавател по литература.
Искам безпристрастна, честна оценка.
Ще бъде чест за мен.
Но ако стане филм, Мерил Стрийп трябва да играе моята роля.
Ще го имам в предвид.
Не го взимайте, това е личен екземпляр.
Съжалявам. - Ще ти го пратя по пощата.
Ще се подготвям за клас.
Да, да.
Ако нямаш против...
Хубава чанта.
Напусни, моля. - Добре.
Ало?
Избягал си от срещата?
Да. Как мина?
Направили са оферта на Клем.
Страхотно. Бих искал да му помогна за сценария,
но само като учител.
Значи искаш да останеш в Бингхамптън?
Мислех си...
Може би ще напиша сценарий за съсипан писател,
който отива да преподава в западнал университет.
Това би била страхотна идея за Мат Деймън.
Ще се обадя на партньора му и ще ти звънна отново.
Страхотно. Но не и между 12:00 и 13:30.
Имам клас и няма да си вдигам телефона.
Благодаря.
6.98 долара
Глупаво е да си купиш чадър на първия слънчев ден.
Вали. - Ще се изясни.
Ясно.
Оказва се, че ще остана тук, за да преподавам за малко.
Бих искал да купя тази книга.
24.95 долара - Това е чист грабеж. Забрави за книгата.
Ще има ли нещо друго? - Да.
Не мисля, че си оптимистична машина.
Знам колко е трудно да бъдеш майка и студент и ти се възхищавам.
Така е. И бих искал...
Макар че ме нямаше само за няколко часа, ти ми липсваше.
Възможно беше да остана още няколко часа
и да преодолея това, но сега няма да разберем.
Затова да, надявам се, че ще има нещо друго.
Доста други неща.
Добре, ще те видя в клас.
Като погледнах сценария си...
Видях неправилното структуриране.
Не съм сигурна, че Джери вече се вписва.
Това е хубаво!
Не и за Джери, очевидно.
Чудех се, ако опитам и наистина повярвам в себе си...
Ще мога да осъществя мечтите си.
Като го кажеш наистина звучи абсурдно.
Може би заради акцента.
Какво? Съжалявам, минавайте.
Не е възможно.
Напротив.
Казах ти, че си заслужава.
Искам да знаеш, че...
Уважавам това, че си мой студент до края на семестъра.
Благодаря.
Кога свършва семестъра?
Ще разбереш.
Не, не. Благодаря ви, наистина...
Били, добре дошъл!
Здравей, Били!
За тези, които нямаха търпение Клара Фос да преподава...
Извинявам се, върнах се.
Върнах се от Ню Йорк и още не знаете...
Клем продаде първия си сценарий на Холивуд.
Заслужаваш го. Бирилянтен си.
Бих искал да кажа, че днес ще погледнем
нови и наистина вълнуващи страници от Керън Габни.
Що се отнася за преждевременното ми напускане...
Съжалявам и истината е...
Доста сложна.
Но това е третото ми действие.
И ще ви го покажа, когато завърша учителския си сценарий.
И ще искам честните ви мнения.
Макар че бих искал да ви се хареса.
Да се захващаме. Задръжте...
Няма да има повече от това.
Имате пълното ми внимание отсега нататък.
Добре, третите действия.
Андрея, кажи ни какво стана по време на десерта в Бат Мицва.
Изваждат тортата и разбират, че не е приготвена.
Родителите на Алесия започват да се карат
защото са избрали грешната сладкарница, защото има прасета в одеало на тортата.
Алесия започва да плаче, защото разбира,
че не се интересува за тората.
Просто иска родителите й да са щастливи.
Тя настоява
тя просто полудява.
За къде бързаш, Господи?
Кейт, върнал си се! Това е Джоун от Стейт Фарм.
Здравей, Джоун. Страхотен е, нали?
Няма риск да ме зареже, надежден е и е отговорен.
"Thank Heaven, fasting, for a good man's love".
Както ти харесва в действие 3, 5 сцена.
Това ме възбужда.
Кен е мъртъв. Мъртъв е сега.
Ще бъде мъртъв след два часа, както и ще бъде мъртъв завинаги.
Том: Ще се ожениш ли за мен?
Маура: Дебел си и глупав.
Не може да видиш тъмнината, която те заобикаля.
Том: Караш ме да се чувствам жив.
Маура: Няма да е за дълго.
Керъл: Татко, трябва да знаеш, че спя с бизнес партньора ти.
На другия ден дойде и седна в скута ми с книга в ръка
и каза: Татко, ще прочетеш ли тази книга със страшния си глас?
Сара...
Признавам, че не съм го гледала преди.
Когато Джони я вдигна накрая... - Да, знам, страхотно е.
Ако кажеш на някого, ще ви убия.
Да, разбрах.